word for word
英 [wɜːd fɔː(r) wɜːd]
美 [wɜːrd fɔːr wɜːrd]
逐字;一字不差地
英英释义
adv
- using exactly the same words
- he repeated her remarks verbatim
双语例句
- Do not read the report word for word now, just skim it.
现在，不要逐字读告，大致地看一下就可以了。 - You have no need to translate the article word for word and translate the meaning is enough.
你不必逐字逐句地翻译全文，只要将大概意思翻出来就可以了。 - Nikolay was unaware that what he was saying of Natasha might be said word for word of himself in relation to his wife.
他没想到他说娜塔莎的这番话，可以原封不动地用到他对自己妻子的关系上。 - By applying this mapping to a whole word a phonetic "key" for the word is produced.
通过对整体单词应用这种映射，就产生了单词的语音“键”。 - Translating word for word may lead the readers in wrong directions towards the understanding of the original text.
逐字翻译很可能把读者领入误区，使其无法领略原作个中的意味。 - Should I write out my speech word for word, or work from note cards?
我应该把演讲稿逐字逐句写下来吗？还是简要写在便笺上？ - For example this integer could be100 for the first constituent word, 101 for the second constituent word and so on.
比如，为第一个组件字指定100，为第二个组件字指定101等等。 - That's word for word what the man said.
这就是那人说的话，一字不差。 - I have two thoughts, one is that in Hebrew the word yare, both the word for fear and the word for awe.
我想说两点，一点是希伯来语中yare这个词，这个词既有恐惧的含义，也有敬畏的含义。 - Yang can repeat the tenets on his pre-job training brochure word for word: Careful, patient, considerate, enthusiastic.
杨永发能够逐字背诵出岗前培训手册上的信条：细致，耐心，周到，热情。